toFieldValue
Converts a value to an Elasticsearch FieldValue for regular fields. Uses standard type conversion logic.
Return
The converted FieldValue, or null if the input value is null
Parameters
value
The value to convert, or null