Adds one entry to PdfOptions.watermarks, configured through the Watermark.Builder DSL.
See PdfOptions.watermark.